Selasa, 08 Januari 2019

Sisindiran Bahasa Sunda


Sisindiran merupakan suatu kesenian yang berasal dari sunda, secara singkat sisindiran adalah beberapa baris kalimat yang berisi kata-kata yang menyindir (menyinggung) agar orang lain lebih meningkatkan dalam ibadah dan menjauhi larangan. biasanya sisindiran dibawakan dengan nyanyian yang bervariasi sesuai kehendak orang yang membawakan. berikut adalah contoh-contoh sisindiran :



Ari meuli lampu neon
Meulina teh ka cimanggung
Ari urang bade naon
Make jeung naek ka panggung

Sisindiran sisindiran
Sindir sampir gogonjakan
Urang teh rek sisindiran
omat ulah kasindiran

saninten buah saninten
panganten iring iringan
hapunten abdi hapunten
bade ngiring sisindiran

Sisindiran sisindiran
Sindir sampir gogonjakan
Si teteh nu seuseurian
Punten bilih kasindiran

Kacinangsi tumpak taksi
Balikna nyaleuri tuur
Ulah gengsi jadi santri
Nepika era ku batur

Haur geulis linggar jati
Meser nyiru jeung ayakan
Eneng gelis hayu ngaji
Ulah jadi cabe cabean

Lamu poek  nyeungeut lilin
Teu pati caang seuneuna
Ulah ngalobakeun ulin
Bisi kaduhung akhirna

Ulah ngala cocongoan
Bisi ruksak tangkal manggu
Ulah waka bobogohan
Bisi ngaosna kaganggu

Meuli pecin meuli bawang
Reujeung peuteuy  tilu papan
Idih isin atuh akang
Kasep kasep tara netepan

Ngala tutut ka talaga
Alatna pacul ayakan
Kitu patut hayang ka surga
Sholatna oge jarang pan?

Lamun dayang dahar noga
Kudu daek nya meulina
Lamun hayang asup surga
Kudu getol nya sholatna

Maen bola jadi lemah
Obatna make minuman
Lalaki sholat di imah
Omat kade mukenaan

Samping kagetahan dukuh
Di elap di kacaikeun
Numatak urang sing kukuh
Papatah guru turutkeun

lamun hayang dahar kueh
kudu nungguan lebaran
lamun hayang budak soleh
titah indit  pangajian

martabak meulina hiji
dicampur ku daging sapi
ari budak indit ngaji
kolotna lalajo tipi

lamun hayang meuli kueh
meulina ulah duaan
lamun hayang jadi soleh
ngajina ulah usuman

Saninten buah saninten
Saninten dikalapaan
Hapunten abdi hapunten
bilih aya kalepatan


Kapasar meser ragaji
Meserna kateun mang guntur
Jadi budak pinter ngaji
Dipikaresep ku batur

Kawarung meuli katuncar
Meulina kateun mang dede
Mun budak kedul diajar
Hanjakalna ke geus gede

Mun dijalan aya bangke
kudu nguriling jalanna
Mun diajarna talangke
Bakal kaduhung akhirna






















Tidak ada komentar:

Posting Komentar